الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
Elif lâm râ, tilke âyâtul kitâbil hakîm(hakîmi).
tilke | : işte bunlar |
âyâtu | : âyetler |
el kitâbi el hakîmi | : hikmetli kitap |
Elif, lâm, raa. İşte bunlar hikmet dolu kitabın (Kur'ânın) âyetleridir.
Elif, Lâm, Râ. İşte onlar, hakîm olan kitabın âyetleridir.
Elif, Lâm, Râ. işte bunlar o hakîm kitabın âyetleri
Elif, Lam, Ra. İşte bunlar, o hikmetli kitabın ayetleridir.
Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar o hikmetli kitabın âyetleridir.
Elif, Lam, Ra. İşte bunlar hikmetli Kitap'ın ayetleridir.
Elif, Lâm, Râ. Bunlar hikmet dolu Kitab’ın âyetleridir.
Elif. Lâm. Râ. İşte bunlar hikmet dolu Kitâb’ın âyetleridir.
Elif - Lâm - Râ. işte bunlar hikmet ve hüküm dolu kitabın âyetleridir.
Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar o hikmetli kitabın âyetleridir.
Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar sapasağlam ve hikmetle dolu Kur’an’ın âyetleridir.
Elif, Lam, Ra. Bunlar hikmetli kitabın ayetleridir.
Elif lâm râ, işte hükmü kesin ve gerçek olan kitabın âyetleri.
Elif. Lâm. Râ. İşte bunlar hikmet dolu Kitâb'ın âyetleridir.
Elif, Lam, Ra. Bunlar, hikmetli Kitabın ayetleridir.
Elif, Lam, Ra. Iste bunlar hikmetli Kitap'Ùn ayetleridir.
Elif, Lam, Ra. İşte bunlar o hikmet dolu Kitab'ın ayetleridir.
Elif, Lam, Ra. Bunlar, hikmetli Kitabın ayetleridir.
Elif-Lam-Ra. Bunlar, hikmetle dolu olan ilahi kitabın ayetleridir.
Elif Lâm Râ. İşte bunlar hikmetli kitabın ayetleridir.
Elif, Lâm, Râ. Bunlar, hikmetli Kitabın ayetleridir.
Elif lâm râ. Bunlar hikmet dolu kitabın âyetleridir.
Elif lâm râ. İşte şunlar, o hikmetli Kitâb'ın âyetleridir.
Elif, Lâm, Râ. İşte sana hikmetlerle dolu Kitap'ın ayetleri.
A.L.R. Bunlar (bu harfler), hikmet sahibi Kitab'ın mucizeleridir.